Relembro que este filme não dispensa a leitura do livro. De facto, um filme nunca dispensa a leitura de um livro, por mais fiel que este seja. Mas neste caso, ainda mais se justifica a leitura do livro por duas principais razões: em primeiro lugar, o livro transmite muitas ideias que nos fazem pensar em nós mesmos e nem todas podem ser transmitidas pelo ecrã; segundo, nós alterámos o desfecho da obra.Desde início que considerámos uma mudança no desfecho da obra, difícil mesmo era decidir qual dos desfechos que imaginámos iria ficar como o fim da história. Naturalmente que não o iremos desvendar aqui, mas asseguramos uma coisa, mesmo para quem leu o livro, terá algo novo na história.
5 comentários:
Aqui tenho que discordar (não completamente) da vossa primeira frase.
Tinham que ter dito:
"o filme irá ser tão fiel à obra que dispensa a sua leitura"
:)
Têm que cativar as pessoas dos "dois mundos" para o vosso filme.
Em primeiro lugar, penso que nenhum filme dispensa a leitura do livro. E este, sendo um filme de animação, ainda mais difícil será ser fiel.
Em segundo lugar, o nosso objectivo não é ser propriamente fiel à obra, queremos dar uma dinâmica um pouco diferente. O filme será baseado na obra, e não uma recriação integral da obra.
Assim, mesmo que o desfecho fosse o mesmo do livro, acho que estaríamos em condições de cativar as tais pessoas dos "dois mundos". E agora com um desfecho diferente, penso que estamos ainda mais perto de ambos os mundos...
eh pah!...vaou ter k ler o livro?
eu n curto ler! "burn a book, save a tree!!"
tenham eh cuidado, nao facam uma coisa muito diferente...dps pode desiludir o pessoal!;)
boa sorte!!!
gostei dos rascunhos, btw!=)
eheheh,
Pois, acho que ainda vamos ter que alterar o titulo do projecto para "mind2movie".
Uma coisa está garantida "suspense" até ao fim.
Força.
Que tal contactarem a editora?
Podia ser interessante terem o contacto para mostrar o vosso trabalho juntamente com o livro.
Podiam pedir feedback, podiam valorizar o vosso trabalho,etc.
Sou tão inculto que não sei se o autor ainda é vivo, mas, poderiam pensar nisso...
Enviar um comentário